Amer-indien


Nos vies coulent sur des tables de fortune.
Les mots sont préfacés sur catalogue
Des échantillons de bonheur sont offerts aux futurs propriétaires télévisés.
Dieu est mort, sans ame ni fibre
Sur une spirale de terre où vont pisser les chiens.
Terre à la terre.
Les morts ne parlent plus, ni les tiens ni les autres
Salutations cordiales.
La vie coule en réserve où la gnole coule à flots
Les plumes des oiseaux-rois ne captent plus de reves
Des petits esprits de béton faiseurs de guerre offrent le ciel aux rats.
Nourriture rapide en couches d'obscurité.
C'est seulement un changement de monde.

Indien vaut mieux que deux tu l'auras


Des petits rats de béton faiseurs de guerre offrent le ciel aux esprits
Des petits bétons de guerre offrent les esprits aux rats faiseurs de ciel
Des petites guerres de rat offrent les esprits au ciel faiseur de béton
Des petits esprits de béton offrent le ciel aux guerres des rats.
Des ciels de guerre bétonnent les petits rats aux offres de l'esprit.
Des rats de guerre faiseurs d'offres bétonnent l'esprit du ciel


Ca fout les jetons!
Je vais reprendre un peu de gratin, une tisane, et hop! la sieste!

Réponse du Chef Seattle en 1854 au gouvernement américain qui lui proposait d'abandonner sa terre aux blancs et promettait une réserve pour le peuple indien.

Comment peut-on vendre ou acheter le ciel, la chaleur de la terre ? Cela nous semble étrange. Si la fraîcheur de l'air et le murmure de l'eau ne nous appartient pas, comment peut-on les vendre ?

Pour mon peuple, il n'y a pas un coin de cette terre qui ne soit sacré. Une aiguille de pin qui scintille, un rivage sablonneux, une brume légère, tout est saint aux yeux et dans la mémoire de ceux de mon peuple. La sève qui monte dans l'arbre porte en elle la mémoire des Peaux-Rouges. Les morts des Blancs oublient leur pays natal quand ils s'en vont dans les étoiles. Nos morts n'oublient jamais cette terre si belle, puisque c'est la mère du Peau-Rouge.

Nous faisons partie de la terre et elle fait partie de nous. Les fleurs qui sentent si bon sont nos sœurs, les cerfs, les chevaux, les grands aigles sont nos frères ; les crêtes rocailleuses, l'humidité des Prairies, la chaleur du corps des poneys et l'homme appartiennent à la même famille.

Ainsi, quand le grand chef blanc de Washington me fait dire qu'il veut acheter notre terre, il nous demande beaucoup...

Les rivières sont nos sœurs, elles étanchent notre soif ; ces rivières portent nos canoës et nourrissent nos enfants. Si nous vous vendons notre terre, vous devez vous rappeler tout cela et apprendre à vos enfants que les rivières sont nos sœurs et les vôtres et que, par conséquent, vous devez les traiter avec le même amour que celui donné à vos frères. Nous savons bien que l'homme blanc ne comprend pas notre façon de voir.

Un coin de terre, pour lui, en vaut un autre puisqu'il est un étranger qui arrive dans la nuit et tire de la terre ce dont il a besoin. La terre n'est pas sa sœur, mais son ennemie ; après tout cela, il s'en va. Il laisse la tombe de son père derrière lui et cela lui est égal !

En quelque sorte, il prive ses enfants de la terre et cela lui est égal. La tombe de son père et les droits de ses enfants sont oubliés. Il traite sa mère, la terre, et son père, le ciel, comme des choses qu'on peut acheter, piller et vendre comme des moutons ou des perles colorées. Son appétit va dévorer la terre et ne laisser qu'un désert...

L'air est précieux pour le Peau-Rouge car toutes les choses respirent de la même manière. La bête, l'arbre, l'homme, tous respirent de la même manière. L'homme blanc ne semble pas faire attention à l'air qui respire. Comme un mourant, il ne reconnaît plus les odeurs. Mais, si nous vous vendons notre terre, vous devez vous rappeler que l'air nous est infiniment précieux et que l'Esprit de l'air est le même dans toutes les choses qui vivent. Le vent qui a donné à notre ancêtre son premier souffle reçoit aussi son dernier regard. Et si nous vendons notre terre, vous devez la garder intacte et sacrée comme un lieu où même l'homme peut aller percevoir le goût du vent et la douceur d'une prairie en fleur...

Je suis un sauvage et je ne comprends pas une autre façon de vivre. J'ai vu des milliers de bisons qui pourrissaient dans la prairie, laissés là par l'homme blanc qui les avait tués d'un train qui passait. Je suis un sauvage et je ne comprends pas comment ce cheval de fer qui fume peut-être plus important que le bison que nous ne tuons que pour les besoins de notre vie.

Qu'est-ce que l'homme sans les bêtes ? Si toutes les bêtes avaient disparu, l'homme mourrait complètement solitaire, car ce qui arrive aux bêtes bientôt arrive à l'homme.

Toutes les choses sont reliées entre elles. Vous devez apprendre à vos enfants que la terre sous leurs pieds n'est autre que la cendre de nos ancêtres. Ainsi, ils respecteront la terre. Dites-leur aussi que la terre est riche de la vie de nos proches. Apprenez à vos enfants ce que nous avons appris aux nôtres : que la terre est notre mère et que tout ce qui arrive à la terre arrive aux enfants de la terre. Si les hommes crachent sur la terre, c'est sur eux-mêmes qu'ils crachent.

Ceci nous le savons : la terre n'appartient pas à l'homme, c'est l'homme qui appartient à la terre. Ceci nous le savons : toutes les choses sont reliées entre elles comme le sang est le lien entre les membres d'une même famille. Toutes les choses sont reliées entre elles...

Mais, pendant que nous périssons, vous allez briller, illuminés par la force de Dieu qui vous a conduits sur cette terre et qui, dans un but spécial, vous a permis de dominer le Peau-Rouge. Cette destinée est mystérieuse pour nous. Nous ne comprenons pas pourquoi les bisons sont tous massacrés, pourquoi les chevaux sauvages sont domestiqués, ni pourquoi les lieux les plus secrets des forêts sont lourds de l'odeur des hommes, ni pourquoi encore la vue des belles collines est gardée par les fils qui parlent. Que sont devenus les fourrés profonds ? Ils ont disparu. Qu'est devenu le grand aigle ? Il a disparu aussi.

C'est la fin de la vie et le commencement de la survivance.

" Je suis né dans les prairies, là où les vents soufflent librement et où rien n'arrête la lumière du soleil. Je suis né là où il n'y a pas de barrières…"

" J'ai été chauffé par le soleil, bercé par les vents et abrité par les arbres, comme tous les bébés Indiens…"

" Quand j'étais enfant ma mère m'a enseigné à me mettre à genoux et prier Dieu pour la force, la santé, la sagesse et la protection...."

" Il y a un Dieu qui nous regarde. Nous sommes tous des enfants de Dieu. Le soleil, l'obscurité, les vents écoutent ce que nous avons à dire…"

" Je vivais paisiblement quand les gens ont commencé à parler mal de moi…"

" Les soldats n'ont jamais expliqué au gouvernement le tort qui a été fait aux Indiens, mais ont rapporté leurs méfaits… "

" Autrefois j'allais comme le vent. Maintenant je me rends, c'est tout… "

" Nous sommes en train de disparaître de la surface de la terre, mais je continue à croire qu'il doit y avoir une bonne raison pour que Yoséné (Dieu) nous ait crées. Il a donné vie à toute une variété d'espèces d'hommes. Ainsi pour chaque espèce créée, Il désigna un pays particulier. Lorsque Yoséné créa les Apaches, Il leur donna un pays qui se situe à l'ouest. Pour nourriture Il leur remit des graines, des fruits et du gibier. Afin de soigner les différentes maladies, Il fit croître des plantes médicinales. Puis Il leur enseigna où trouver ces plantes et comment les préparer. Il leur accorda un climat doux et tout ce dont ils avaient besoin pour se vêtir et s'abriter... Cela eut lieu au tout début de la création : car Yoséné créa simultanément le peuple Apache et son pays. Et quand viendra le jour où les Apaches seront séparés de leur terre, ils tomberont malades et mourront. Combien de temps s'écoulera-t-il avant que l'on dise qu'il n'y a plus d'Apaches ? "

GERONIMO.

Le thème des indiens d'Amérique me tient à coeur, pourquoi?, je ne sais pas ni ne cherche à comprendre, c'est une histoire qui date de l'enfance, j'ai fait quelques recherches pour le plaisir de lire et le besoin de savoir et j'ai écrit quelques textes sur le sujet en toute umilité et pour le plaisir d'écrire (oeuf corse) dont un très long que je posterai plus tard si ça ne dérange pas, en attendant permettez moi de vous conseiller ce livre:




PS. Par association de pensée je songe à l'Alaska en ce moment et à Bush, passons...

Ce peuple est si paisible et si docile
Qu’il n’y a pas de meilleure nation sur terre
J’en fais le serment à vos Majestés
Ils aiment leur prochain comme eux-mêmes
Et leur conversation est toujours douce
Affables, accompagné d’un sourire
Et même s’il est vrai qu’ils vont nus
Leurs manières n’en sont pas moins bienséantes et dignes d’éloges.

Christophe Colomb.

De ce pays-ci,
Nous pouvons envoyer tous les esclaves qui peuvent être vendus.

Christophe Colomb.

Ils nous donnèrent tout ce qu’ils avaient
A tel point qu’ils s’en retournèrent tout nus
Sans rien avoir sur eux
Et ils nous firent signe que le lendemain
Ils reviendraient avec d’autres peaux.

Cartier

Les sauvages ont une noble qualité
Ils donnent généreusement
Déposant aux pieds de celui qu’ils désirent honorer
Le présent qu’ils lui offrent.

Marc Lescarbot

Pourquoi nous prendre par la force
Ce que tu peux avoir par l’amour ?
Pourquoi nous détruire,
Nous qui t’avons fourni la nourriture ?
Que peux-tu obtenir par la guerre ?
Nous pouvons cacher nos provisions
Et fuir dans les bois ;
Et alors tu souffriras de la famine
Parce que tu auras trompé tes amis.
Quelle est la raison de ta jalousie ?
Tu nous vois désarmé
Et d’accord pour te fournir ce dont tu as besoin
Si tu viens en ami et non en ennemi,
En envahisseur,
Avec des épées et des mousquets.

Wahunsonacock, Powhatan 1609


Les indiens ont disparu,
Non pas parce que la civilisation les a détruits,
Mais parce que leur propre férocité
Et leur incurable indolence
Rendait impossible toute coexistence avec la civilisation.

Francis Parkman, Historien 1867


Alors que la conquête des empires civilisés du Pérou et du Mexique
Etaient une usurpation notoire,
Le fait d’établir, de façon raisonnablement limité,
Des colonies en Amérique du Nord
Pouvait être considéré comme absolument légal ;
Les peuples qui vivaient sur ces vastes étendues de terre
Se contentant d’y nomaniser plutôt que de les habiter vraiment.

Emmerich de Vattel, Diplomate Suisse, XVIII ème Siècle


Nous devons agir contre les Sioux
Avec une ardeur vengeresse,
Au besoin en les exterminant jusqu’au dernier,
Hommes, femmes et enfants.

Général Sherman 1866

Je me suis fait un devoir d’étudier le tempérament et le caractère des indiens,
Aussi répugnants soient-ils de notre point de vue.
Je suis convaincu qu’il faut les gouverner avec une poigne de fer
Afin de les placer et de les maintenir dans l’état de subordination qui convient,
Et le meilleur moyen d’y parvenir est de bien leur faire sentir qu’ils dépendent de nous…
Dans les forêts et les terres du nord,
Cette mesure doit être appliquée très strictement l’an prochain s’ils e s’améliorent pas ;
Il ne faut leur accorder aucun crédit, ne pas leur donner plus d’une mesure de poudre
Jusqu’à ce qu’ils manifestent l’envie de revenir à leurs habitudes d’assiduité.
Dans les plaines, par contre,
Ce système ne marcherait pas,
Car ils peuvent vivre indépendamment de nous,
Et si nous les privions pendant un an de munitions, de tabac et de spiritueux,
Les articles de base de la traite,
Ils retrouveraient l’usage de leurs arcs et de leurs lances,
Et perdraient leur habitude de fumer et de boire.
Il sera donc nécessaire de ramener ces tribus à nous par des mesures moins sévère et plus prudentes…

Agent de la compagnie de la Baie d’Huston en poste dans l’ouest du Canada.



Nous devrions occuper certaines parties de ces contées
Et y établir les indigents de notre pays
Qui troublent aujourd’hui l’ordre public
Et poussés par le besoin
Sont contraints de commettre des crimes atroces
En conséquence de quoi nous devons en envoyer chaque jour à la potence.

Sir Humphrey Gilbert 1582

C’est le pain, le maïs, le poisson et la chair
Fournis en abondance par les indiens
Qui ont remis d’aplomb nos hommes affaiblis,
Faute de quoi nous aurions tous péri.

George Percy 1610

Nos gens sont affamés,
Et a cause des torts et des maux
Que nous leur avons causés,
Les pauvres indiens sont devenus nos ennemis…

Robert Jonhson 1612

Ils sont dans un état lamentable et gisent sur leurs nattes,
La vérole se déclare,
Se développe et court de l’un à l’autre,
Leur peau se détache et reste collée à la natte.
Quand ils se retournent,
Le côté sur lequel ils reposaient est écoché d’un coup
Et ils se retrouvent couverts de sang
Et effrayants à voir.
Puis, n’étant plus que des plaies,
Ils meurent comme des moutons pustuleux
A cause du froid ou d’autres intempéries.

Bradford, Gouverneur de Plymouth 1630.

Quand les rares survivants virent les cendres
De leurs frères mêlées à celles de leur village
Où les Anglais avaient fait du bon travail toute la journée
Ils se mirent à hurler, à vociférer,
A s’arracher les cheveux et à courir en tous sens
Comme autant de diables plongés dans le désespoir.

Increase Mather 1664

N’ayant pas d’autre possibilité
Tant que les Français n’auront pas été chassé du continent,
Le Britanniques ont offert un empire aux Iroquois
En attendant de le revendiquer pour eux-mêmes.

Francis Jennings 1727

Les blancs ne respectent pas ce que nous avons convenu.
Ils chassent en troupe au milieu de nos terrains de chasse.
Tout le territoire de notre nation est envahi par les chasseurs
Et les fusils crépitent dans toutes les directions
En descendant et en remontant le fleuve.
Ils se sont établis très loin de notre côté de la frontière.

Oconostota 1768

Vous avez acheté un beau pays
Mais un nuage noir plane au-dessus de lui.
Sa colonisation sera sombre et sanglante.

Ciu Canacina 1775

Où sont aujourd’hui les Pequots ?
Où sont les Narragansetts ?
Les Mohawks ?
Les Pocanets ?
Et beaucoup d’autres tribus autrefois puissantes ?
Elles ont été balayées par la cupidité et l’oppression de l’homme blanc.

Tecumseh 1770

Vendre un pays ?
Pourquoi ne pas vendre l'air, les nuages et la mer en même temps que la terre ?
Est-ce que le Grand Esprit n'a pas crée tout cela pour l'usage de tous ses enfants ?

Tecumseh, chef Shawnee 1795.

Quand je pense qu'on les appelait les sauvages...

Et mon cœur ignorait que le Monde était mort.
Si je ferme les yeux, et approche le bord
De la haute colline où m’a conduit le fleuve
Du grand cycle du temps, c’est du sang qui m’abreuve,

Je peux les voir encor dans les brumes d’antan,
Des visages connus, le regard droit et franc,
Je peux voir des enfants, des femmes massacrées,
Isolés ou en tas sur nos terres sacrées,

Dans la tête une balle, ultime privilège ;
Le sang était mêlé à la boue et la neige.
Le cercle s’est brisé au dessus de nos corps
Et mon cœur ignorait que le Monde était mort.

Bravo et merci, Gilonimo...

L'indien


Gilbert Bécaud


Le premier grand chef de ma tribu
S'appelait - aigle noir -
Guerre après guerre, les blancs se sont installés
Et ont changé jusqu'aux noms des hommes
C'est ainsi que dans notre petit village
Nous avons eu George Washington, aigle noir
Franklin Delano Roosevelt, aigle noir
John Fitzgerald Kennedy, aigle noir
Mais moi je m'appelle aigle noir
Et mon fils s'appellera aigle noir
Notre petit village s'appelait Yucatapa
Yucatapa, l'île verte
Ils en ont fait New York
Mais moi j'habite à Yucatapa
En plein milieu de leur New York

Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont souillé
Nos femmes et nos rivières
Nos femmes et nos rivières
Ils ont noyé nos terres
Ils ont noyé nos terres
Ils ont brûlé nos Dieux
Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont gagné

Et moi, ils ne m'ont pas attaché
Avec leur chaîne d'or et leur chaîne d'acier
Et quelquefois je rêve
Je rêve que je vole au-dessus de la ville pourrie
Et je revois Yucatapa l'île verte
Et de cette île verte
Montent des fumées
Alors je redescends tousser avec les autres
Et je marche
Je marche dans Broadway
Qui serpente comme un sentier de guerre
Dessous chaque pavé, il y a une hache de guerre
Qui attend
Et quelquefois je sens un arc dans mes mains
Et je vise le haut d'un building
Monsieur Rockfeller, ma flèche
Et monsieur Rockfeller tombe du haut de son empire
Ma flèche dans son œil
L'œil crevé de monsieur Rockfeller
Qui tombe et retombe

Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont souillé
Nos femmes et nos rivières
Nos femmes et nos rivières
Ils ont brûlé nos terres
Ils ont brûlé nos terres
Ils ont brûlé nos Dieux
Indiens mes frères
Indiens mes frères
Ils ont gagné

Et voilà, je suis au milieu de la prairie
De mon grand-père
La prairie de mon grand-père
Qu'ils ont appelée - Time Square -
Et qui est grasse de pétrole et de rouge à lèvres
Là où courraient les chevaux
Personne ne me regarde
Personne ne me voit
Je suis indien, je n'existe pas
On ne respecte pas un indien sans ses plumes
Et pourtant, ils sont chez nous mes frères
Ils sont chez moi mes frères
A Yucatapa, à Yucatapa

Indiens mes frères
Indiens mes frères ils ont souillé
Indiens mes frères
Indiens mes frères ils ont gagné