mercredi 06 octobre 2004, 17h40 - AFP
La cour d'appel de Stuttgart (sud-ouest de l'Allemagne) a condamné mercredi à 45O euros d'amende une femme ayant enlevé une tortue qui s'était égarée en mai 2003 dans une rue de la ville de Kuenselsau en Souabe, a-t-on appris auprès du tribunal.
La tortue qui s'était éloignée de l'enclos de sa propriétaire, avait été découverte par deux gamins, 400 mètres plus loin. L'accusée, témoin de la scène, avait alors affirmé aux deux garçons qu'elle connaissait la propriétaire de la tortue et qu'elle la lui rapporterait elle-même.
En réalité, elle avait gardé l'animal.
A la suite d'un avis de recherche lancé par la police, la femme, âgée de 55 ans, avait rapporté la tortue quelques jours plus tard et réclamé un remboursement d'une somme de 10 euros pour de prétendus frais de nourriture.
Le dossier de la tortue a fait son bonhomme de chemin au sein des instances judiciaires jusqu'à la Cour d'appel qui a confirmé l'amende de 450 euros, non pas pour le vol en soi, mais parce que cette personne avait volontairement trompé les deux enfants pour leur soutirer l'animal.