« Hors de la forteresse assiégée » est le titre d'un nouveau roman écrit par l'auteur chinois Qian Fuchang et destiné à être lu uniquement par messages SMS. Le roman raconte les amours infidèles de ses héros en 60 chapitres de 70 caractères chacun. Toute personne intéressée pourra donc les lire sur son téléphone portable au moment et à l'endroit qu'il souhaite.
Le vice-président de l'Académie de littérature de Guangdong, dans le sud de la Chine, précise même que l'oeuvre de Qian Fuchang sera une véritable oeuvre littéraire en dépit de sa courte durée. Environ 300 millions de personnes en Chine pourront lire cette oeuvre sur leur téléphone portable pour le prix approximatif de 0,1 yuan par chapitre. Ce roman sera quand même difficile à traduire ...