Les trilingues

Trois personnes , un Espagnol ,un Allemand et un Français sont convoqués pour un entretien d'embauche à Londres.
Arrivés au siège de la société , la batterie de tests commence , QI , test de compréhension , test de mémoire...puis vient le moment très redouté de l'évaluation de l'Anglais , capital dans la décision finale . Le recruteur leur demande , pour ce test , de construire une phrase avec les trois mots suivants : Green , pink et yellow .
Les trois candidats se regardent et l'Espagnol se jette à l'eau en premier :
- I woke up this morning , i ate a yellow banana, then a green pepper...and in the evening , i watched "the pink panther" on TV
Le recruteur trouve ça parfait et se tourne vers l'allemand qui se lance :
- When i woke up , i saw the yellow sun , the green grass and i thought to myself :"i hope it will be a pink day"
Là encore , le recruteur est impressionné , c'est un sans-faute de l'Allemand . C'est maintenant au Français de s'exécuter . Il réfléchit deux secondes et se lance :
- i wake up in ze mornink , i hear the phone: green...green...green... i pink up ze phone and i say : yellow ?