MADRID (AFP) - Votre enfant s'est mal comporté pendant l'année? En Espagne, au lieu des cadeaux qu'il avait demandés, les Rois mages déposeront dans son soulier un petit tas de charbon, aujourd'hui fabriqué en sucre.
La majorité des petits Espagnols continuent de recevoir leurs cadeaux à l'Epiphanie, la nuit du 5 au 6 janvier, plutôt que le 25 décembre, selon la tradition des trois Rois mages qui seraient venus d'Orient pour remettre leurs présents au nouveau-né Jésus, de l'or, de la myrrhe et de l'encens.
Selon la légende, les rois mages ont apporté jusqu'au XIXème siècle, plutôt que des cadeaux, des articles de première nécessité: Gaspar des sucreries, du miel et des fruits secs, Melchior des vêtements et des souliers, et Balthazar, du charbon, du bois et des pierres pour punir les enfants qui n'ont pas été sages.
Depuis, le charbon est fabriqué en sucre et se vend en petits sacs dans la plupart des confiseries espagnoles.
Rares sont en fait les parents qui n'offrent à leur enfant que du charbon, la tradition étant devenue sujet de plaisanterie. L'enfant découvre le charbon, pleure, et généralement, reçoit de ses parents ses "vrais" cadeaux.
Sujet: Du charbon dans les souliers 
Sam 25 Déc - 1:24
