La gazette qui gazouille (5)

En raison d'un mouvement de grève d'une certaine catégorie du personnel (disk boot failure!) cette édition sera surement incomplète et tirée à la va-vite, comme dit aussi ma femme!

-Une compil de Nougaro est en vente... Avec cette chanson fétiche de la rédac' de la gazette qui gazouille : Actu verras, tu verras...


-----Nouvelles d'en dehors :

--Ukraine : Qui cherche à défigurer la démocratie? Ioutchenko serait victime d'un empoisonnement à la dioxine ou à la poutine? Alors que c'est plutôt lui qui empoisonne le nouveau tsar Wladimir....allez y comprendre quelque chose...toujours est-il qu'il est atteint d'un virusse (?), style cheval de troîka.. L'est Trojan comme devant...Un p'tit de Tchernobyl, quoi!

--Côte d'Ivoire : l'Armée française se dote de balles à blanc....

--Chine : Après l'oeil de Moscou, après Big Brother, voici...Lénovo maître du monde! En rachetant IBM cette société chinoise devient numéro 3 mondial de l'informatique perso... Normal pour un pays où règne le PC....La muraille a des oreilles?

--States : Baisse des créations d'emploi....Quelle relance pour Bush? Envahir la Corée du Nord ou l'Iran?

-----Nouvelles d'en dedans


--Nouvelles secousses en Alsace... Toujours le retour des néo-nazis et des profanateurs de cimetières? Pendant ce temps l'auteur des coups de feu sur Chirac a été condamné à 10 ans de réclusion....la peste brune rit

--Politique :
-Raffarin inaugure le salon nautique international...Avec un gilet de sauvetage? Sur une planche à voile savonnée par Sarkozy? Mais surtout il préconise une refonte des 35 heures. Il nous envoie au charbon...et rouvrir des mines pour la sidérurgie? Travailler plus et gagner plus! C'est le slogan...Alors pour nous c'est travailler plus et pour le baron et le frère à Nico ce sera gagner plus!

-Au Parti Socialiste les mammouths écrasent le OUI ... Aubry, Lang et DSK reprennent du poil ...Pendant ce temps les Verts vont de travers, à l'envers allant vers des dévers et des revers...Un jour unis Verts et le lendemain situation pourrie...Y a-t-il encore un ver?

--Les viticulteurs français descendent à la cave, euh dans la rue...la crise du vin, c'est Graves? Ils réclament un plant gouvernemental !!


--Les joies de l'uniforme :
-Un militaire de 47 ans refuse sa mise en retraite et se retranche dans un bunker bourré d'explosifs...ça s'est passé à Connantray VaurEFFROI.
-A Roissy des douaniers ont perdu un pain de plastic de 150g...Notre grand reporter l'a retrouvé...c'est un scoop!!! c'était la valise RTL !!!!!peut être qu'ils en tenaient une bonne (de v...) nos douaniers ce jour-là.... ben quoi? on boit bien dans les commissariats !

--Fric Foot
-Les handicapés manifestent à Paris... Par solidarité le soir même le PSG joue sans les jambes et sans la tête...l'équipe type, quoi! Ont-ils eu une prime de match de 587 euros par mois?
-Canal + de pognons... 600 millions pour filmer du foot!!! Combien de sans-logis, de sans papiers, de sans boulot, de sans bras ni jambes vont s'abonner à la chaîne cryptée? ça me file des plaques! c'est le sporiasis

--Sports :
-Laure Manaudou n'ira pas aux Championnats d'Europe de natation...Grosse tête et petit bassin? Ou gros bassin petite tête de son entraîneur qui l'a fait nager en eaux troubles?
-Raymond la science est mort... le poète du ballon rond...le Goethe-als du foot...
-Kayak : nous reviendrons sur le cas Noé dans une prochaine édition

--Météo : je suis victime d'un coup de foudre....chez elle tout est soleil.... ailleurs je m'en fous mais prévoyez quand même un pull!

--Chiens écrasés : perdu! aujourd'hui ce sont des hérissons

--Hommage de la gazette qui gazouille : J'ai fait chauffer la colle, alors vos gueules les mouettes!! Robert Dhéry le chef des branques guignols est décédé...

-Question du jour : (de Mr Dalaï L.) si Adam grimpe seul l'Himalaya, Eve reste?
--Réponse du jour : (de Mr II Jean Paul ) sherpa! (et en 18 langues)

--Recette du moment :
-Marquise à la dijonnaise : je t'aime en sucré-salé, léger épicé, arôme de la passion et coulis de baisers à toi



Et dix gazettes envoyées à vos amis ça fait dix lecteurs de plus!!!

La fêlure du discoboute n'a pas du tout entamé ta verve, mon cher Pascal!

Et pour reprendre une formule désormais célèbre: "C'est une sorte de rage qui lui tient lieu de verve."

J'dis plus rien car ce serait me répéter !!!!

Le roi Albert II vient dans ma ville le we prochain.

Tu veux pas m'envoyer un envoyé ( ben oui! logique! ) spécial pour un reportage sur les lieux même??

Albert II c'est de la même famille que Jean Paul??


(pis je réponds pas à ton post....i vont encore jaser sur nous...!!!! au fait on se retrouve samedi 9 heures? au bistro habituel?)

Albert, Jean Paul et Demay sont tous trois porteurs du même nom!

Sauf que les deux premiers écrivent leur patronyme en chiffres romains, et le troisième en toutes lettres. Ils ne sont donc pas tous les trois de la même famille.

Citation :

Nouvelles secousses en Alsace...

Tout tremble d'effroi chez nous, même la terre!

pascal a écrit:

Les 3 petits cochons--m'ont coincé dans la maison--i z'ont mis leur capuchon--m'ont fait perdre la raison

Pascal est tellement subjugué qu'il semble même se lancer dans la poésie animalière !

pascal a écrit:

(Le p'tit bistrot juste en face de chez moi? Celui où la musique et les banquettes en velours sont si confortables?? 9h, c'est tot ! je serai à peine levée!! Ou alors prends les croissants...)

Le terme appartient à l'argot et apparaît au dix neuvième siècle.D'après Jacqueline Picoche, auteur d'un remarquable dictionnaire étymologique, il viendrait de bistingo qui pourrait être apparenté par changement de terminaison au mot bist(r)ouille qui dénote le mélange de deux liquides notamment café mêlé d'alcool

Enfin une personne érudite sur ce forum, ça manquait

je salue ton retour Miss Etymo les p'tits mots....

Je crois que "bistro" s'écrit au départ sans T (puisque on y boit que du café rhum!!) mais j'en connais que je bise trop.....! et que je bisse trop...et sa peau bistre, oh!!

ÉTYMOL. ET HIST. 1884 arg. pop. bistro « cabaretier » (G. MOREAU, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, t. 2, p. 3); 1892 bistrot (TIMM.); d'où le fém. bistrote [1914 d'apr. ESN. sans attest.]; 1919, supra ex. 4. Orig. obsc.; à rattacher au poit. bistraud « petit domestique » d'orig. inc. (cf. FEW t. 22, 2, p. 61a; v. aussi ESN., s.v. bistaud) si l'on suppose que le mot a tout d'abord désigné l'aide du marchand de vin, plutôt qu'à relier à bistingo « cabaret » 1845 (RAISSON, Une Sombre histoire, I, 40 dans Fr. mod., t. 19, 1951, p. 203), bustingue (avec coquille?) « hôtel où couchent les bohémiens » 1848 (A. PIERRE, Arg. et jargon, ibid.) et bistringue, bastringue*, tous d'orig. obsc.; l'hyp. qui voit dans le mot, l'adaptation du russe bistro « vite » remontant aux cosaques assoiffés occupant Paris en 1814 n'est pas suffisamment fondée. Le -t final qui permet le fém. bistrote (cf. supra prononc. et orth.) est dû aux nombreux mots fr. en -ot à valeur affective (cf. NYROP t. 3, § 287-291).

étymologie inconnue ??? Le mot bistro viendrait de l'époque napoléonienne à la fin de laquelle des soldats russes étaient arrivés à Paris. Lorsqu'ils se faisaient servir dans les cafés, ils criaient bistro ! ce qui signifie vite !. Le terme est resté dans la langue française. -Semnoz 18 avr 2004 à 15:44 (CEST)

C'est une étymologie populaire en laquelle plus aucun lexicographe ne croit, cependant.
Outre le TLFi cité plus haut, on peut aussi s'appuyer sur le Dictionnaire étymologique de la langue française de Bloch et Wartburg, sur le Petit Robert, le Grand Robert (9 tomes), le Robert historique de la langue française (deux tomes, sous la direction d'Alein Rey), etc.
Le principal point qui prouve que cette étymologie n'est pas possible se résume rapidement à une question de dates. Je cite le premier de ces dicos qui me tombe sous la main. C'est le Grand Robert : « quant à une adaptation du russe byistro “vite”, venue des cosaques demandant à boire à Paris en 1817, c'est une pure fantaisie en l'absence de toute attestation du mot à l'époque ou peu après ». J'ajoute le Petit Robert : « [première attestation de bistro(t) sous cette forme]1892. 1882 bistrô [première orthographe] ; cette date écarte l'hypothèse d'une adapt. du russe byistro “vite” », qui n'aurait pu se faire qu'en 1814-1815. » Vincent (discuter) 18 avr 2004 à 17:13 (CEST)
D'après Émile Chautard (la vie étrange de l'argot, 1931) Dont j'ai une édition fac-similé, ça date effectivement d'avant les Russes (signalé par Vidocq par exemple). Il hésite entre :
Bistro, mot provençal (petit domestique)
Mastro : pétrin
Allemand Maß (mesure) + trinken (boire)
Déformation de bistrouiller : bis+trouiller (fiare de mauvais mélanges...)

Et tout ça à 6h49 !!! Quelle santhé !!! Doumik !

Mais qu'est-ce qu'ils font tous levés aux aurores ? !!!

Ce sont réellement de grands malades! ça ne fait aucun doute!

bistro ou bistrot? Les deux orthographes sont acceptées.